Vídeos curtos grátis
Português, filmado onde vai mesmo precisar dele
A Isabel leva a câmara aos sítios onde se passa uma semana normal no Algarve: a pastelaria, a bomba de gasolina, a praia, o centro de saúde, o multibanco. Curtos, na vertical, uma situação de cada vez. Estão cá os 9 vídeos que tem no YouTube — e mais um, que toca aqui mesmo no site.
Situações reais
«Estamos na…» — we are at the…
Cada um é um sítio, uma tarefa e o português que a resolve. O vídeo só vem do YouTube quando carrega no botão de reprodução.
Vamos beber alguma coisa «Shall we have something to drink?» — a conversa de café que vai ter mais vezes.
Estamos na pastelaria Na pastelaria: porque é que a um café se chama «bica», e o que vai ouvir em resposta.
Estamos na Bomba Na bomba de gasolina, onde ninguém fala mais devagar por sua causa.
Estamos na Praia Português de praia — «o mar», a areia, o sol — que, no Algarve, conta como vocabulário de sobrevivência.
Ir ao centro de saúde Uma ida ao centro de saúde — vocabulário que convém ter antes de precisar dele.
Levantar dinheiro Levantar dinheiro: o que quer dizer «levantamentos» no ecrã, e as palavras que vêm com ele.
Mais vídeos curtos
As pequenas coisas em que se tropeça — e um gravado no sofá
Três sobre palavras e gramática, que só vêm do YouTube quando carrega no botão de reprodução, e um mais recente, que toca a partir do próprio site.
Pastel de Nata
Uma esplanada · 1:19
Pedir o pastel mais famoso de Portugal — com um galão — e pronunciá-lo como deve ser.
Heat or Hot?!
No caminho da praia · 1:32
«Calor» ou «quente»? Um daqueles pares que quem fala inglês confunde, esclarecido em noventa segundos.
Profissões
Debaixo dos pinheiros · 3:26
Empregos e profissões — e como responder quando lhe perguntam o que faz.
Um vídeo curto da Isabel
No sofá · 1:25
A Isabel, a falar diretamente para a câmara, com o cão ao lado.
Os vídeos novos saem no canal
Subscreva @LearnPortugueseWithIsabel e eles aparecem no seu feed. Os vídeos curtos são uma amostra; os pacotes são as aulas completas, oito de cada vez, para acompanhar ao seu ritmo.